Un remake pour "I Saw The Devil"

Après Old Boy par Spike Lee, c'est au tour d'un autre film asiatique de subir le traitement du remake anglophone. I Saw the Devil (J'ai rencontré le Diable) de Kim Jee-Woon aura le droit à sa version occidentale, de quoi faire pousser des cris aux puristes.

Rappelons l'histoire, Soo-hyun, jeune agent des services secrets sud-coréen, se lance à la poursuite du tueur en série qui a tué sa fiancée alors enceinte, avec en tête un plan de vengeance aussi diabolique que l'est le criminel avec ses victimes. Ce jeu du chat et de la souris déclenchera une terrible vague de violence…

Les producteurs de Dredd 3D, Adi Shankar et Spencer Silna ont acheté les droits pour la version américaine en disant:

"L'intention n'est pas de refaire le film en soi, mais de l'adapter pour le public international."

Pour le moment, pas de réalisateur ni de date prévisionnelle. Pouvons nous déjà craindre le pire?